Please refrain from rushing to board. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the last emigration ship departed from the artificial star, I overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 685
Sentences 75
Characters 1,373
Unique Words 328
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.1
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時には | 2 | 3.07 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| カプセルホテル | 1 | 6.23 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 時差ボケ | 1 | 5.89 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 船外 | 1 | 5.30 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 328 words