Please refrain from rushing to board. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the last emigration ship departed from the artificial star, I overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 685
Sentences 75
Characters 1,373
Unique Words 328
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.1
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| し | 2 | 1.60 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| か | 1 | 1.46 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| シャトルバス | 1 | 6.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ので | 1 | 1.80 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 船外 | 1 | 5.30 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 時差ボケ | 1 | 5.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 328 words