Please refrain from rushing to board. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day the last emigration ship departed from the artificial star, I overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 685
Sentences 75
Characters 1,373
Unique Words 328
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 9.1
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主な | 1 | 3.97 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 船外 | 1 | 5.30 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| か | 1 | 1.46 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 時差ボケ | 1 | 5.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
Showing 201 - 300 of 328 words