If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 団らん | 1 | 5.65 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 次会 | 1 | 6.31 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
Showing 1 - 100 of 12,789 words