If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| プランタン | 1 | 4.94 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
Showing 1 - 100 of 12,789 words