If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| プレイルーム | 1 | 6.59 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| スピーディー | 1 | 5.65 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| ポート | 1 | 4.94 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| エンゲージ | 1 | 5.91 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
Showing 901 - 1000 of 12,789 words