If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 冬虫夏草 | 1 | 6.17 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 採譜 | 1 | 5.55 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 上木 | 1 | 6.02 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| プレイルーム | 1 | 6.59 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 題名なし | 1 | 7.59 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
Showing 901 - 1000 of 12,789 words