If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 波紋を広げる | 1 | 5.90 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| スタンドアローン | 1 | 5.92 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| コシのある | 1 | 6.72 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| チャート | 1 | 5.63 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| げた箱 | 1 | 6.66 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 証言台 | 1 | 5.82 |
| マジックペン | 1 | 6.20 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| メーラー | 1 | 6.39 |
Showing 901 - 1000 of 12,789 words