If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| モノポリー | 1 | 6.99 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| ボーカル | 1 | 5.25 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ウソのよう | 1 | 5.73 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| メキシコ | 1 | 5.65 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 情報局 | 1 | 4.99 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
Showing 9901 - 10000 of 12,789 words