If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 題名なし | 1 | 7.59 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 綿々 | 1 | 6.18 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| メキシコ | 1 | 5.65 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
Showing 9901 - 10000 of 12,789 words