If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欄 | 5 | 4.08 |
| 自動的 | 5 | 4.19 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| １８ | 5 | 3.91 |
| つ | 5 | 3.24 |
| 従う | 5 | 3.38 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 吹き飛ばす | 5 | 3.31 |
| 布 | 5 | 3.21 |
| 厭がる | 5 | 4.39 |
| ふう | 5 | 3.64 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| 急いで | 5 | 3.33 |
| ごくごく | 5 | 4.49 |
| 生命 | 5 | 3.56 |
| 小首 | 5 | 4.02 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 舌を出す | 5 | 5.02 |
| 何々 | 5 | 4.30 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| ポジション | 5 | 4.07 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| 可愛 | 5 | 3.79 |
| 右 | 5 | 3.20 |
| 扱う | 5 | 3.21 |
| 困ったこと | 5 | 4.52 |
| 但し | 5 | 3.11 |
| 惨劇 | 5 | 4.48 |
| 愉悦 | 5 | 4.50 |
| 引っ張る | 5 | 3.35 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 表現 | 5 | 3.37 |
| 潜る | 5 | 3.41 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| まあね | 5 | 4.35 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 兄弟 | 5 | 3.59 |
| おいた | 5 | 3.06 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| ふふ | 5 | 3.38 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 寝そべる | 5 | 4.31 |
| 引き裂く | 5 | 3.93 |
| 渾身 | 5 | 3.97 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| ゲーマー | 5 | 4.49 |
| まあいいか | 5 | 4.36 |
| 脂汗 | 5 | 4.46 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| ロード | 5 | 3.72 |
| 上がる | 5 | 2.69 |
| 大てい | 5 | 4.29 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| 応援 | 5 | 3.41 |
| 高め | 5 | 3.79 |
| やや | 5 | 3.25 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 今にも | 5 | 3.62 |
| ふわふわ | 5 | 3.89 |
| 言い訳 | 5 | 3.48 |
| あーあ | 5 | 4.23 |
| 泡 | 5 | 3.87 |
| 休暇 | 5 | 4.04 |
| 違和感 | 6 | 3.28 |
| 対策 | 6 | 3.35 |
| 大人しく | 6 | 3.26 |
| そんなん | 6 | 3.98 |
| 途端 | 6 | 3.59 |
| 面 | 6 | 3.13 |
| 助かる | 6 | 3.03 |
| 呼び | 6 | 3.57 |
| 見た目 | 6 | 3.08 |
| 巨大 | 6 | 2.78 |
| 九回 | 6 | 5.58 |
| てく | 6 | 3.97 |
| 到達 | 6 | 3.53 |
| 任せ | 6 | 3.02 |
| 双子 | 6 | 3.69 |
| 先ずは | 6 | 2.86 |
| ライバル | 6 | 3.75 |
| どちらも | 6 | 3.51 |
| 行ってきます | 6 | 4.10 |
| そちら | 6 | 3.02 |
| 深刻 | 6 | 3.83 |
| まあまあ | 6 | 3.93 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 事件 | 6 | 3.20 |
| 寸前 | 6 | 3.62 |
| 働く | 6 | 3.07 |
| 区別 | 6 | 4.02 |
| 不味い | 6 | 3.21 |
Showing 10001 - 10100 of 12,789 words