If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| ネバギバ | 1 | 7.59 |
| メキシコ | 1 | 5.65 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ベトナム戦争 | 1 | 5.96 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 天下無敵 | 1 | 5.98 |
| 一家言 | 1 | 5.43 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 速記文字 | 1 | 7.11 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
Showing 10001 - 10100 of 12,789 words