If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パーソナル | 1 | 5.05 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| まする | 1 | 4.68 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 三ツ星 | 1 | 5.82 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 凱旋門 | 1 | 5.68 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 手羽先 | 1 | 5.34 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| ショーツ | 1 | 5.25 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| メキシコ | 1 | 5.65 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
Showing 10001 - 10100 of 12,789 words