If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| ケルベロス | 1 | 4.22 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 殉教者 | 1 | 5.70 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 締めあげる | 1 | 6.23 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 劇画調 | 1 | 6.29 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 衡 | 1 | 5.67 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 微速 | 1 | 5.60 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 涙混じり | 1 | 5.73 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 三門 | 1 | 5.77 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 張力 | 1 | 5.59 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
Showing 10101 - 10200 of 12,789 words