If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美術 | 6 | 4.79 |
| 進み | 6 | 3.58 |
| 駆け抜ける | 6 | 3.73 |
| 途端 | 6 | 3.59 |
| 直接 | 6 | 3.02 |
| 役に立つ | 6 | 3.45 |
| 術 | 6 | 2.84 |
| 勝つ | 6 | 3.07 |
| 満面の笑み | 6 | 3.78 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| よお | 6 | 4.08 |
| 横 | 6 | 3.21 |
| 本性 | 6 | 4.20 |
| スキル | 6 | 2.40 |
| 乗る | 6 | 2.77 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| 照れ | 6 | 3.61 |
| 世の中 | 6 | 3.66 |
| カーテン | 6 | 3.98 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| 思考 | 6 | 3.07 |
| 一旦 | 6 | 3.37 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| 低位 | 6 | 2.98 |
| 女帝 | 6 | 4.29 |
| 斬新 | 6 | 4.74 |
| 念のため | 6 | 3.66 |
| 油断 | 6 | 3.37 |
| スーツ | 6 | 3.95 |
| 方向 | 6 | 3.02 |
| 交換 | 6 | 3.64 |
| 愚か | 6 | 3.48 |
| 任せ | 6 | 3.02 |
| 何ひとつ | 6 | 4.45 |
| 影響 | 6 | 3.05 |
| 眉をひそめる | 6 | 4.39 |
| 固まる | 6 | 3.33 |
| 九回 | 6 | 5.58 |
| 正座 | 6 | 4.08 |
| 二人っきり | 6 | 4.40 |
| 鬱陶しい | 6 | 3.92 |
| 無敵 | 6 | 4.05 |
| 何時もより | 6 | 3.79 |
| 貴様 | 6 | 2.99 |
| 逆 | 6 | 3.48 |
| 方々 | 6 | 3.33 |
| この際 | 6 | 4.02 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| すか | 6 | 3.90 |
| 見返す | 6 | 4.28 |
| 歩む | 6 | 3.82 |
| 他人事 | 6 | 4.01 |
| 試す | 6 | 3.51 |
| 住む | 6 | 3.05 |
| カップル | 6 | 4.15 |
| 悔しい | 6 | 3.38 |
| キュン | 6 | 4.93 |
| 故 | 6 | 3.17 |
| 一個 | 6 | 3.78 |
| 何人か | 6 | 3.53 |
| ただ一つ | 6 | 4.05 |
| 邪魔 | 6 | 3.00 |
| なれば | 6 | 2.99 |
| 釈然 | 6 | 4.36 |
| ぴくり | 6 | 4.29 |
| リラックス | 6 | 4.29 |
| 日本 | 6 | 3.01 |
| 泣きじゃくる | 6 | 4.48 |
| 知識 | 6 | 3.01 |
| 尚更 | 6 | 3.69 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 若干 | 6 | 3.24 |
| 見た目 | 6 | 3.08 |
| 死神 | 6 | 3.73 |
| 巨大 | 6 | 2.78 |
| 先ずは | 6 | 2.86 |
| 桁 | 6 | 4.16 |
| 天 | 6 | 3.01 |
| 伝説 | 6 | 3.51 |
| ときめき | 6 | 4.93 |
| ２７ | 6 | 4.43 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| 具体的 | 6 | 3.47 |
| シナリオ | 6 | 4.19 |
| つい | 6 | 3.19 |
| 呼び | 6 | 3.57 |
| 度に | 6 | 3.36 |
| 漫画 | 6 | 3.68 |
| 舌打ち | 6 | 3.62 |
| たどり着く | 6 | 3.62 |
| のんびり | 6 | 3.46 |
| 使嗾 | 6 | 3.46 |
| 眉間 | 6 | 3.66 |
| 期間 | 6 | 3.58 |
| 端 | 6 | 3.22 |
| 尋ねる | 6 | 3.05 |
| ピンク | 6 | 3.89 |
| にしても | 6 | 3.12 |
| 漏れ | 6 | 3.65 |
Showing 10201 - 10300 of 12,789 words