If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 監察医 | 1 | 6.99 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| ダイアリー | 1 | 6.51 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 木琴 | 1 | 6.13 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 基質 | 1 | 7.29 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
Showing 10201 - 10300 of 12,789 words