If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| ベトナム戦争 | 1 | 5.96 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 憎み合う | 1 | 6.16 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| タイフーン | 1 | 5.65 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| お祈りメール | 1 | 5.92 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| セラピー | 1 | 5.87 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
Showing 10401 - 10500 of 12,789 words