If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避け | 7 | 3.12 |
| 足音 | 7 | 3.51 |
| ないと | 7 | 3.06 |
| 職場 | 7 | 4.10 |
| 話題 | 7 | 3.25 |
| 厨房 | 7 | 3.70 |
| 驚愕 | 7 | 3.40 |
| 印象 | 7 | 3.24 |
| 大分 | 7 | 3.28 |
| 元へ | 7 | 3.46 |
| 唯一 | 7 | 3.27 |
| 一千万 | 7 | 4.90 |
| 六日 | 7 | 4.61 |
| 伸び | 7 | 3.37 |
| まき散らす | 7 | 4.30 |
| 受け入れ | 7 | 3.34 |
| イヤ | 7 | 3.98 |
| 奪う | 7 | 2.94 |
| プライベート | 7 | 4.27 |
| 九々 | 7 | 4.10 |
| 年上 | 7 | 3.70 |
| カジュアル | 7 | 5.15 |
| やる気 | 7 | 3.51 |
| 用事 | 7 | 3.50 |
| いつ | 7 | 3.24 |
| 不達 | 7 | 3.94 |
| 香り | 7 | 3.32 |
| 素っ | 7 | 3.58 |
| 嫌う | 7 | 3.34 |
| 闇 | 7 | 2.79 |
| 微塵 | 7 | 3.81 |
| 展開 | 7 | 3.04 |
| 問う | 7 | 3.22 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| たっぷり | 7 | 3.52 |
| 容姿 | 7 | 3.46 |
| 隠す | 7 | 3.08 |
| 固定 | 7 | 3.52 |
| 曖昧 | 7 | 3.67 |
| くらい | 7 | 2.33 |
| 振り払う | 7 | 3.79 |
| 恐らくは | 7 | 3.44 |
| どちら | 7 | 3.37 |
| 番号 | 7 | 4.15 |
| 実際は | 7 | 3.72 |
| 何時かは | 7 | 3.89 |
| 細め | 7 | 3.57 |
| 逃す | 7 | 3.61 |
| そうなんですか | 7 | 3.91 |
| 香 | 7 | 3.69 |
| もう少しで | 7 | 4.13 |
| 騒ぐ | 7 | 3.50 |
| 唐突 | 7 | 3.52 |
| 生み出す | 7 | 3.25 |
| 一つも | 7 | 3.83 |
| ボケ | 7 | 3.70 |
| 戻す | 7 | 3.27 |
| 市 | 7 | 3.77 |
| 守護 | 7 | 3.40 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| 事がない | 7 | 3.27 |
| 所詮 | 7 | 3.65 |
| 巻く | 7 | 3.53 |
| 何だって | 7 | 3.60 |
| 認識 | 7 | 3.06 |
| ははは | 7 | 3.40 |
| どうにか | 7 | 3.21 |
| 最強 | 7 | 3.25 |
| 手前 | 7 | 3.33 |
| 逆に | 7 | 3.06 |
| とんでもない | 7 | 3.37 |
| 上手 | 7 | 3.75 |
| 起き上がる | 7 | 3.63 |
| 白目 | 7 | 4.26 |
| んな | 7 | 3.82 |
| たる | 7 | 3.17 |
| ホッと | 7 | 3.71 |
| 絶望 | 7 | 3.38 |
| 更なる | 7 | 3.63 |
| 特徴 | 7 | 3.47 |
| 面白い | 7 | 2.98 |
| 朝礼 | 7 | 5.15 |
| 確りしろ | 7 | 4.57 |
| 供に | 7 | 3.75 |
| 迄に | 7 | 3.09 |
| 否定 | 7 | 3.07 |
| 収まる | 7 | 3.44 |
| ただただ | 7 | 3.80 |
| 他我 | 7 | 3.20 |
| 関係がない | 7 | 4.52 |
| 子猫 | 7 | 4.14 |
| 何故だか | 7 | 4.16 |
| 条 | 7 | 4.26 |
| パパ | 7 | 3.65 |
| 如何に | 7 | 3.55 |
| どう考えても | 7 | 3.75 |
| 係る | 7 | 3.24 |
| 今すぐ | 7 | 3.54 |
| パターン | 7 | 3.74 |
| 一方 | 7 | 3.21 |
Showing 10501 - 10600 of 12,789 words