If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| テレポーテーション | 1 | 5.53 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 溶きほぐす | 1 | 6.72 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 連帯保証人 | 1 | 6.21 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| コーヒータイム | 1 | 6.21 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
Showing 10601 - 10700 of 12,789 words