If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 鍵っ子 | 1 | 6.64 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 浄火 | 1 | 5.35 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 苦みばしった | 1 | 5.98 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 虫を殺す | 1 | 6.05 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| トロい | 1 | 5.84 |
| 振込 | 1 | 5.77 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 日本有数 | 1 | 6.04 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| ユーティリティ | 1 | 6.18 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| インタビュアー | 1 | 6.09 |
| アイテム課金 | 1 | 6.59 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
Showing 10801 - 10900 of 12,789 words