If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 投げ下ろす | 1 | 6.48 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 狂い咲く | 1 | 6.28 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 常在戦場 | 1 | 5.39 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 夢枕に立つ | 1 | 6.29 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 献花 | 1 | 5.77 |
Showing 10801 - 10900 of 12,789 words