If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転生 | 1 | 3.23 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| プリティー | 1 | 5.74 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ビジネススーツ | 1 | 6.07 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 運命のいたずら | 1 | 5.84 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| がね | 1 | 3.58 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 仕事をやめる | 1 | 6.45 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 茶さじ | 1 | 6.75 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
Showing 1001 - 1100 of 12,789 words