If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 腭門 | 1 | 4.39 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| ナース | 1 | 5.00 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| ポート | 1 | 4.94 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 探しもの | 1 | 5.57 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| セブン | 1 | 5.02 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
Showing 1001 - 1100 of 12,789 words