If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐怖 | 18 | 3.06 |
| 射手 | 18 | 3.08 |
| アレ | 18 | 3.12 |
| そこまで | 18 | 2.73 |
| 幾ど | 18 | 2.84 |
| 潰す | 18 | 3.09 |
| 生活 | 18 | 2.93 |
| 返事 | 18 | 2.98 |
| 心臓 | 18 | 3.28 |
| 方法 | 18 | 2.86 |
| 流れ | 18 | 2.90 |
| 教え | 18 | 2.64 |
| 戦い | 18 | 2.55 |
| において | 18 | 3.01 |
| 首を振る | 18 | 3.85 |
| こうして | 18 | 2.83 |
| 状況 | 18 | 2.49 |
| どんなに | 18 | 3.61 |
| 匜 | 18 | 2.76 |
| 与え | 18 | 2.95 |
| 改めて | 17 | 3.04 |
| 一撃 | 17 | 2.89 |
| 女子力 | 17 | 4.62 |
| 続く | 17 | 2.90 |
| 叫び | 17 | 3.32 |
| 清楚 | 17 | 4.33 |
| 格好 | 17 | 3.19 |
| 貴女 | 17 | 3.21 |
| 一日 | 17 | 3.24 |
| 魂 | 17 | 3.01 |
| 元気 | 17 | 3.07 |
| 本気 | 17 | 3.36 |
| 君 | 17 | 2.19 |
| 真っ白 | 17 | 3.65 |
| 中々 | 17 | 2.84 |
| はっきり | 17 | 3.06 |
| 驚く | 17 | 2.62 |
| 十分 | 17 | 2.75 |
| 顎 | 17 | 3.37 |
| 店内 | 17 | 3.76 |
| 挨拶 | 17 | 2.94 |
| はーい | 17 | 3.77 |
| １０ | 17 | 3.12 |
| 過ごす | 17 | 3.05 |
| 見つかる | 17 | 3.09 |
| 取っ | 17 | 3.00 |
| 限界 | 17 | 3.15 |
| お父さん | 17 | 3.30 |
| 視野 | 17 | 3.66 |
| て言うか | 17 | 3.79 |
| 事によって | 17 | 3.68 |
| 静かに | 17 | 3.02 |
| 言い出す | 17 | 3.62 |
| ううん | 17 | 3.63 |
| 名前 | 17 | 2.51 |
| そこで | 17 | 2.74 |
| 期待 | 17 | 2.90 |
| 勝負 | 17 | 3.22 |
| 本 | 17 | 2.87 |
| どうか | 17 | 3.04 |
| 恥ずかしい | 17 | 3.05 |
| 合わせて | 17 | 3.08 |
| 酷く | 17 | 3.32 |
| へへ | 17 | 4.06 |
| 悲鳴 | 17 | 3.14 |
| 想像 | 17 | 2.89 |
| 親友 | 17 | 3.58 |
| 説明 | 17 | 2.63 |
| 周囲 | 17 | 2.52 |
| そう言えば | 17 | 2.80 |
| そっか | 17 | 3.38 |
| なんてこと | 17 | 3.56 |
| こっち | 17 | 2.61 |
| 果たして | 17 | 3.43 |
| ど | 17 | 3.26 |
| はー | 17 | 3.65 |
| 簡単 | 17 | 2.68 |
| 外 | 16 | 2.73 |
| なー | 16 | 3.13 |
| 母 | 16 | 2.96 |
| 深呼吸 | 16 | 3.82 |
| 惚れっぽい | 16 | 5.77 |
| 魅力 | 16 | 3.70 |
| よな | 16 | 2.69 |
| ポケット | 16 | 3.72 |
| やって来る | 16 | 3.06 |
| 今さら | 16 | 3.70 |
| 反応 | 16 | 2.69 |
| その人 | 16 | 3.51 |
| 味方 | 16 | 3.17 |
| 空く | 16 | 3.28 |
| 可愛らしい | 16 | 3.32 |
| 崩壊 | 16 | 3.51 |
| 生きる | 16 | 3.23 |
| 泣く | 16 | 3.07 |
| 名刺 | 16 | 4.67 |
| 休み時間 | 16 | 4.66 |
| その後 | 16 | 2.80 |
| 難しい | 16 | 2.74 |
| 多く | 16 | 2.66 |
Showing 1001 - 1100 of 12,789 words