If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近い | 8 | 2.79 |
| 何度か | 8 | 3.36 |
| に決まっている | 8 | 4.04 |
| やがて | 8 | 3.09 |
| 動き | 9 | 2.57 |
| 対象者 | 9 | 4.26 |
| して遣る | 9 | 3.56 |
| 弱 | 9 | 3.83 |
| どっち道 | 9 | 4.98 |
| 二度目 | 9 | 3.91 |
| ぼんやり | 9 | 3.52 |
| ２０ | 9 | 3.34 |
| 呼吸 | 9 | 3.43 |
| 太陽 | 9 | 3.32 |
| 激しい | 9 | 3.10 |
| チャンス | 9 | 3.55 |
| 選択 | 9 | 3.26 |
| 憧れ | 9 | 3.62 |
| 如何した | 9 | 3.27 |
| 何もない | 9 | 3.46 |
| 包む | 9 | 3.08 |
| カッコイイ | 9 | 4.38 |
| ５０ | 9 | 3.57 |
| 良いこと | 9 | 3.92 |
| 体内 | 9 | 3.59 |
| センチ | 9 | 3.67 |
| となる | 9 | 2.78 |
| 越え | 9 | 3.58 |
| なよ | 9 | 3.13 |
| 想い | 9 | 3.32 |
| 手元 | 9 | 3.50 |
| 殴る | 9 | 3.17 |
| 奇譚 | 9 | 3.49 |
| ぎゅっと | 9 | 3.79 |
| マンガ | 9 | 4.26 |
| 少ない | 9 | 2.78 |
| 丸く | 9 | 3.55 |
| メガネ | 9 | 4.07 |
| 剥く | 9 | 3.80 |
| 崩れ落ちる | 9 | 3.64 |
| もっとも | 9 | 2.94 |
| 具合 | 9 | 3.52 |
| 此間 | 9 | 4.31 |
| 限目 | 9 | 5.52 |
| 絶対的 | 9 | 3.97 |
| 者 | 9 | 2.04 |
| 気味 | 9 | 3.47 |
| 隙間 | 9 | 3.44 |
| かくして | 9 | 4.36 |
| たまたま | 9 | 3.63 |
| 党 | 9 | 4.00 |
| ポーズ | 9 | 3.86 |
| 事務所 | 9 | 4.13 |
| それにしても | 9 | 3.12 |
| 限り | 9 | 2.90 |
| それ程 | 9 | 3.03 |
| ケンカ | 9 | 4.11 |
| 中には | 9 | 3.08 |
| 座り | 9 | 3.58 |
| 店舗 | 9 | 4.00 |
| けれども | 9 | 3.41 |
| 背負う | 9 | 3.31 |
| 微妙 | 9 | 3.20 |
| 線 | 9 | 3.53 |
| ところを | 9 | 3.26 |
| 会長 | 9 | 3.46 |
| つき合う | 9 | 4.70 |
| 映る | 9 | 3.35 |
| 入れ歯 | 9 | 3.16 |
| これなら | 9 | 3.45 |
| ギリギリ | 9 | 3.53 |
| 面倒 | 9 | 2.94 |
| 紹介 | 9 | 3.20 |
| 疑問 | 9 | 2.92 |
| 若い | 9 | 3.13 |
| 自宅 | 9 | 3.82 |
| 刑事 | 9 | 4.11 |
| にゃん | 9 | 4.09 |
| 甕 | 9 | 4.23 |
| 環境 | 9 | 3.36 |
| 入れ | 9 | 2.71 |
| 操作 | 9 | 3.18 |
| ふと | 9 | 3.07 |
| キーホルダー | 9 | 5.12 |
| 小学 | 9 | 4.77 |
| テーマ | 9 | 4.40 |
| 折れる | 9 | 3.58 |
| 浸る | 9 | 3.92 |
| 五月蝿い | 9 | 3.56 |
| 魔法使い | 9 | 3.03 |
| 最低 | 9 | 3.50 |
| 絡む | 9 | 3.49 |
| はは | 9 | 3.43 |
| 与える | 9 | 3.03 |
| 責め | 9 | 3.85 |
| 握り締める | 9 | 3.81 |
| ハンカチ | 9 | 3.89 |
| やり直し | 9 | 4.33 |
| 落とす | 9 | 3.04 |
| 差し出す | 9 | 3.14 |
Showing 10901 - 11000 of 12,789 words