If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 口ひげ | 1 | 5.17 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| ３８度線 | 1 | 7.59 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
Showing 10901 - 11000 of 12,789 words