If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 美人は三日で飽きる | 1 | 6.51 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| なごり雪 | 1 | 7.29 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 呼出音 | 1 | 6.72 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 龍穴 | 1 | 5.34 |
| 上木 | 1 | 6.02 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| ちょいワルオヤジ | 1 | 7.11 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
Showing 11001 - 11100 of 12,789 words