If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 腭門 | 1 | 4.39 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 地獄道 | 1 | 6.69 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| カージャック | 1 | 7.29 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
Showing 11101 - 11200 of 12,789 words