If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| ごろりと横になる | 1 | 6.07 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| 証言台 | 1 | 5.82 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 縛りあげる | 1 | 5.40 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| オキニ | 1 | 6.85 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 呼吸機能 | 1 | 6.99 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| ひゅーどろどろ | 1 | 6.99 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 六道輪廻 | 1 | 6.36 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
Showing 11101 - 11200 of 12,789 words