If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| ブチ撒ける | 1 | 6.64 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
Showing 11201 - 11300 of 12,789 words