If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| ツブ | 1 | 6.23 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 棄民 | 1 | 5.93 |
| 購買者 | 1 | 6.36 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| エンター | 1 | 6.43 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 頬を張る | 1 | 5.99 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| クリーチャー | 1 | 5.28 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 常在戦場 | 1 | 5.39 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| アナログゲーム | 1 | 6.37 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
Showing 11201 - 11300 of 12,789 words