If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まり | 1 | 3.89 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 雲を掴むよう | 1 | 5.84 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 社会現象 | 1 | 6.18 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| メドゥーサ | 1 | 5.65 |
| 姫百合 | 1 | 6.36 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| サブシステム | 1 | 6.23 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 数知れぬ | 1 | 6.51 |
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| マンネリ | 1 | 5.78 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
Showing 11401 - 11500 of 12,789 words