If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 頬を張る | 1 | 5.99 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 核爆弾 | 1 | 5.45 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 社会現象 | 1 | 6.18 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| オウンゴール | 1 | 6.18 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
Showing 11401 - 11500 of 12,789 words