If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地球 | 13 | 3.28 |
| 二子 | 13 | 5.67 |
| 機能 | 13 | 3.28 |
| 染まる | 13 | 3.39 |
| 仕丁 | 13 | 3.25 |
| 自身 | 14 | 2.69 |
| 春 | 14 | 3.45 |
| 全力 | 14 | 3.10 |
| 其れこそ | 14 | 3.06 |
| 浮かび上がる | 14 | 3.66 |
| こう | 14 | 2.92 |
| 暗い | 14 | 3.20 |
| 色 | 14 | 2.73 |
| 本来 | 14 | 3.09 |
| 正直 | 14 | 2.91 |
| 例えば | 14 | 3.22 |
| という物 | 14 | 2.99 |
| 素直 | 14 | 3.05 |
| 着替え | 14 | 3.45 |
| どうしても | 14 | 3.16 |
| お友達 | 14 | 3.90 |
| 傷つける | 14 | 3.50 |
| 拭う | 14 | 3.60 |
| 幽霊 | 14 | 3.75 |
| あり得ない | 14 | 3.35 |
| 凜 | 14 | 4.40 |
| 二位 | 14 | 3.39 |
| どうしよう | 14 | 3.29 |
| 必死 | 14 | 2.99 |
| いくら | 14 | 3.05 |
| 出現 | 14 | 3.22 |
| 沈む | 14 | 3.38 |
| 共 | 14 | 2.85 |
| 時間目 | 14 | 5.08 |
| に依る | 14 | 2.76 |
| 遊び | 14 | 3.37 |
| 握り | 14 | 3.58 |
| 許す | 14 | 2.89 |
| 乗せる | 14 | 3.07 |
| 貰える | 14 | 3.04 |
| 生徒会長 | 14 | 4.01 |
| 出居 | 14 | 3.37 |
| 代 | 14 | 2.96 |
| 切角 | 14 | 3.20 |
| 迫る | 14 | 3.06 |
| 自分で | 14 | 2.97 |
| 一応 | 14 | 2.83 |
| 予想 | 14 | 2.98 |
| 三都 | 14 | 2.91 |
| 救急車 | 14 | 4.82 |
| ったく | 14 | 3.89 |
| 睨む | 14 | 3.25 |
| ぽつり | 14 | 3.87 |
| ても良い | 14 | 2.90 |
| ここから | 14 | 3.14 |
| 真っ直ぐ | 14 | 3.17 |
| 尽くす | 14 | 3.43 |
| 恋する | 14 | 4.34 |
| 引き | 14 | 3.23 |
| これ以上 | 14 | 3.04 |
| 成長 | 14 | 3.04 |
| 抱きしめる | 14 | 3.35 |
| 奥 | 14 | 2.86 |
| 冗談 | 14 | 3.17 |
| 久々 | 14 | 3.70 |
| ってな | 14 | 3.50 |
| 本気で | 14 | 3.19 |
| 弱い | 14 | 3.11 |
| しかも | 14 | 2.72 |
| 喋る | 14 | 3.37 |
| 呻く | 14 | 3.89 |
| いつも通り | 14 | 3.43 |
| 赤髪 | 14 | 4.15 |
| 攻撃 | 14 | 2.34 |
| 始まり | 14 | 3.52 |
| それなりに | 14 | 3.17 |
| 背 | 14 | 3.00 |
| 四十 | 14 | 3.76 |
| 飲み込む | 14 | 3.44 |
| 輝き | 14 | 3.35 |
| 押し | 14 | 3.46 |
| 眉 | 14 | 3.26 |
| かなり | 14 | 2.54 |
| 男子 | 14 | 3.54 |
| 理解 | 15 | 2.49 |
| 超 | 15 | 3.24 |
| 味 | 15 | 3.06 |
| 画面 | 15 | 3.68 |
| 寄せ | 15 | 3.32 |
| 呟き | 15 | 3.31 |
| 溢れ | 15 | 3.33 |
| 冷たい | 15 | 3.11 |
| 三日 | 15 | 3.50 |
| 玄関 | 15 | 3.59 |
| 理由 | 15 | 2.47 |
| 時には | 15 | 3.07 |
| 細い | 15 | 3.34 |
| 多少 | 15 | 3.02 |
| 見回す | 15 | 3.29 |
| 勝利 | 15 | 2.88 |
Showing 11501 - 11600 of 12,789 words