If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 基質 | 1 | 7.29 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 気象庁 | 1 | 6.18 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
Showing 11501 - 11600 of 12,789 words