If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細い | 15 | 3.34 |
| 入れる | 15 | 2.73 |
| 小鳥 | 15 | 3.95 |
| 隠し | 15 | 3.04 |
| 理解 | 15 | 2.49 |
| こいつ | 15 | 2.74 |
| 妄想 | 15 | 3.81 |
| 膝 | 15 | 3.14 |
| 円 | 15 | 3.34 |
| 理由 | 15 | 2.47 |
| 呟き | 15 | 3.31 |
| だからこそ | 15 | 2.92 |
| キラキラ | 15 | 3.63 |
| おいおい | 15 | 3.46 |
| 見回す | 15 | 3.29 |
| 怒鳴る | 15 | 3.71 |
| 次回 | 15 | 3.48 |
| 寄せ | 15 | 3.32 |
| ずい分 | 15 | 3.33 |
| 画面 | 15 | 3.68 |
| 花烏賊 | 15 | 3.22 |
| ねぇ | 15 | 2.61 |
| 止め | 15 | 2.78 |
| 玄関 | 15 | 3.59 |
| 関わる | 15 | 3.17 |
| 上げ | 15 | 2.67 |
| 何となく | 15 | 3.07 |
| 登場 | 15 | 3.44 |
| じゃう | 15 | 4.07 |
| チョロい | 15 | 5.09 |
| 出会う | 15 | 3.16 |
| ニコニコ | 15 | 3.89 |
| テンション | 15 | 3.68 |
| したり | 15 | 3.12 |
| 三日 | 15 | 3.50 |
| おー | 15 | 3.71 |
| 直後 | 15 | 3.18 |
| メイド | 15 | 3.08 |
| 勝利 | 15 | 2.88 |
| 冷たい | 15 | 3.11 |
| 多少 | 15 | 3.02 |
| 寂しい | 15 | 3.33 |
| 未だ未だ | 15 | 3.13 |
| 似合う | 15 | 3.33 |
| お家 | 15 | 3.95 |
| 吐く | 15 | 2.90 |
| 逸らす | 16 | 3.35 |
| 走る | 16 | 2.77 |
| その後 | 16 | 2.80 |
| 事がある | 16 | 2.89 |
| 沢山 | 16 | 2.94 |
| 届く | 16 | 2.86 |
| よな | 16 | 2.69 |
| お願いします | 16 | 3.20 |
| マジ | 16 | 3.30 |
| 深い | 16 | 3.16 |
| 大した | 16 | 3.24 |
| 二年生 | 16 | 4.33 |
| 魅力 | 16 | 3.70 |
| ポケット | 16 | 3.72 |
| 可惜 | 16 | 3.37 |
| 漏らす | 16 | 3.26 |
| 泣く | 16 | 3.07 |
| 事実 | 16 | 2.77 |
| 手段 | 16 | 3.10 |
| 実は | 16 | 2.91 |
| そんな風に | 16 | 3.28 |
| 覚え | 16 | 2.76 |
| 多く | 16 | 2.66 |
| 嫌 | 16 | 2.74 |
| やって来る | 16 | 3.06 |
| 俯く | 16 | 3.57 |
| 難しい | 16 | 2.74 |
| 空く | 16 | 3.28 |
| 崩壊 | 16 | 3.51 |
| あの子 | 16 | 3.24 |
| 思いっきり | 16 | 3.66 |
| 上手く | 16 | 2.88 |
| 惚れっぽい | 16 | 5.77 |
| 母 | 16 | 2.96 |
| 残す | 16 | 2.85 |
| 震える | 16 | 3.32 |
| いいか | 16 | 3.15 |
| いつまでも | 16 | 3.47 |
| 褒める | 16 | 3.20 |
| 事になる | 16 | 2.71 |
| 味方 | 16 | 3.17 |
| ＡＩ | 16 | 4.41 |
| 反応 | 16 | 2.69 |
| 向け | 16 | 2.69 |
| 休み時間 | 16 | 4.66 |
| 他に | 16 | 3.02 |
| 訳じゃない | 16 | 3.07 |
| 昔 | 16 | 2.93 |
| 深呼吸 | 16 | 3.82 |
| 貰う | 16 | 2.51 |
| 感覚 | 16 | 2.95 |
| 慣れ | 16 | 3.18 |
| 唐名 | 16 | 2.55 |
| １００ | 16 | 3.56 |
Showing 11601 - 11700 of 12,789 words