If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バイキング | 1 | 4.99 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 足を滑らせる | 1 | 5.89 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| わい | 1 | 3.90 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 包括 | 1 | 5.35 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 脱臭 | 1 | 6.19 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| お陽さま | 1 | 7.19 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
Showing 11701 - 11800 of 12,789 words