If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| において | 18 | 3.01 |
| はあ | 18 | 3.26 |
| 精一杯 | 18 | 3.63 |
| 返事 | 18 | 2.98 |
| 低い | 18 | 2.95 |
| あくまでも | 18 | 3.48 |
| 一敗 | 18 | 3.30 |
| 方法 | 18 | 2.86 |
| 赤い | 18 | 2.81 |
| 不安 | 18 | 2.89 |
| 服 | 18 | 2.78 |
| 青年 | 18 | 3.20 |
| 残る | 18 | 2.71 |
| 射手 | 18 | 3.08 |
| 恐怖 | 18 | 3.06 |
| 因に | 18 | 2.87 |
| ルート | 18 | 3.51 |
| 押す | 18 | 3.40 |
| こ | 18 | 3.11 |
| 時代 | 18 | 3.09 |
| と言い | 18 | 2.96 |
| 首を傾げる | 18 | 3.48 |
| 幾ど | 18 | 2.84 |
| み | 18 | 2.97 |
| こうして | 18 | 2.83 |
| 常に | 19 | 3.18 |
| 途中 | 19 | 2.94 |
| 大切 | 19 | 3.25 |
| 背中 | 19 | 2.80 |
| スカート | 19 | 3.67 |
| 大きく | 19 | 2.61 |
| 地獄 | 19 | 3.43 |
| 読む | 19 | 2.89 |
| 空間 | 19 | 2.91 |
| 授業 | 19 | 3.32 |
| 突破 | 19 | 3.37 |
| 技 | 19 | 3.10 |
| 三人 | 19 | 2.77 |
| 震え | 19 | 3.19 |
| 待ち合わせ | 19 | 4.19 |
| 始める | 19 | 2.48 |
| 即死 | 19 | 3.50 |
| 後に | 19 | 2.87 |
| 三十 | 19 | 3.45 |
| 永遠 | 19 | 3.70 |
| 校舎 | 19 | 3.97 |
| って言うか | 19 | 3.52 |
| 白い | 19 | 2.82 |
| ってば | 19 | 3.84 |
| 相変わらず | 19 | 3.09 |
| 幸運 | 19 | 3.59 |
| 五日 | 19 | 3.24 |
| 大事 | 19 | 2.94 |
| 空気 | 19 | 2.85 |
| 時に | 19 | 2.57 |
| き | 19 | 3.28 |
| 響く | 19 | 3.00 |
| 何と | 19 | 3.05 |
| 会話 | 19 | 2.82 |
| 会社 | 19 | 3.72 |
| ですら | 19 | 3.29 |
| マーク | 19 | 3.82 |
| 握る | 19 | 3.01 |
| 四 | 19 | 3.02 |
| と共に | 19 | 2.60 |
| 倒れる | 19 | 3.23 |
| 以降 | 19 | 3.32 |
| それなら | 19 | 3.04 |
| そうです | 19 | 2.73 |
| 変わった | 19 | 3.19 |
| ３回 | 19 | 4.40 |
| ちゃいます | 19 | 4.08 |
| 両親 | 19 | 3.20 |
| 繰り返し | 19 | 3.34 |
| 先 | 19 | 2.68 |
| ２回 | 19 | 4.22 |
| 七 | 19 | 3.10 |
| 嘘 | 19 | 2.93 |
| 失敗 | 19 | 3.02 |
| 非常に | 19 | 2.99 |
| ちょっぴり | 19 | 4.20 |
| ひたすら | 19 | 3.47 |
| 仲良く | 20 | 3.30 |
| 掴む | 20 | 3.00 |
| 負ける | 20 | 3.03 |
| 揺らす | 20 | 3.50 |
| 閉じる | 20 | 3.13 |
| ツッコミ | 20 | 3.52 |
| モード | 20 | 3.77 |
| いいよ | 20 | 3.37 |
| 見つける | 20 | 2.80 |
| 美形 | 20 | 4.02 |
| 就いて | 20 | 3.02 |
| 年 | 20 | 2.64 |
| 決意 | 20 | 3.41 |
| 携帯電話 | 20 | 4.33 |
| クラスメイト | 20 | 3.79 |
| 悲しみ | 20 | 3.79 |
| 覚悟 | 20 | 3.02 |
| 元 | 20 | 2.67 |
Showing 11801 - 11900 of 12,789 words