If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 揚羽 | 1 | 5.42 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| セラピー | 1 | 5.87 |
| ハゲタカ | 1 | 5.95 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 切開 | 1 | 5.51 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 溶きほぐす | 1 | 6.72 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| ファム・ファタール | 1 | 6.99 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| スタンドアローン | 1 | 5.92 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 罪滅し | 1 | 7.11 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 連休明け | 1 | 6.26 |
Showing 11901 - 12000 of 12,789 words