If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 芸は身を助ける | 1 | 6.69 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 示現 | 1 | 5.62 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| カマトト | 1 | 5.99 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 統計学 | 1 | 5.88 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| サブシステム | 1 | 6.23 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 働き蟻 | 1 | 5.77 |
| リス | 1 | 3.28 |
| ヘリ | 1 | 4.50 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 不可逆 | 1 | 5.55 |
Showing 11901 - 12000 of 12,789 words