If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 23 | 2.92 |
| おお | 23 | 2.89 |
| 怪獣 | 23 | 4.41 |
| どうせ | 23 | 3.22 |
| 勝手に | 23 | 3.04 |
| ありがとう | 23 | 2.86 |
| 倒れ | 23 | 3.21 |
| ハート | 23 | 3.84 |
| ものの | 23 | 2.77 |
| 手のひら | 23 | 3.67 |
| ご免なさい | 23 | 3.18 |
| 立ち上がる | 23 | 2.96 |
| ます | 23 | 2.81 |
| 感じる | 23 | 2.58 |
| 額 | 23 | 3.17 |
| 納得 | 23 | 2.79 |
| 寧 | 23 | 2.86 |
| 進む | 23 | 2.84 |
| 能力 | 23 | 2.61 |
| 悲しい | 23 | 3.34 |
| ならば | 23 | 2.57 |
| 最後 | 23 | 2.63 |
| 九 | 23 | 2.87 |
| んー | 23 | 3.43 |
| おう | 23 | 3.25 |
| だよね | 23 | 3.23 |
| 大変 | 23 | 2.84 |
| とにかく | 23 | 3.04 |
| 洋服 | 23 | 4.44 |
| 教派 | 23 | 4.45 |
| そろそろ | 23 | 2.88 |
| 朝 | 23 | 2.96 |
| ベッド | 23 | 3.01 |
| ２ | 23 | 2.65 |
| 確認 | 23 | 2.44 |
| 杉 | 23 | 2.95 |
| ほう | 23 | 2.88 |
| 聞こえる | 23 | 2.77 |
| 正しく | 23 | 3.40 |
| 見上げる | 24 | 3.03 |
| 何の | 24 | 2.78 |
| 現れる | 24 | 2.76 |
| 名 | 24 | 2.55 |
| される | 24 | 2.48 |
| ちょ | 24 | 3.41 |
| 誰 | 24 | 2.78 |
| 教師 | 24 | 3.40 |
| 設定 | 24 | 3.32 |
| ぜ | 24 | 2.66 |
| としても | 24 | 2.63 |
| 恐らく | 24 | 2.72 |
| 遊ぶ | 24 | 3.13 |
| 料理 | 24 | 2.62 |
| 已に | 24 | 2.85 |
| プレイ | 24 | 3.85 |
| 精神 | 24 | 3.21 |
| ながらも | 24 | 2.88 |
| 押さえ | 24 | 3.44 |
| 高校 | 24 | 3.71 |
| 人たち | 24 | 3.20 |
| 百 | 24 | 3.26 |
| 見え | 24 | 2.91 |
| 見やる | 24 | 3.65 |
| 筈がない | 24 | 3.40 |
| 進める | 25 | 3.00 |
| 当然 | 25 | 2.54 |
| バーチャル | 25 | 5.30 |
| つもり | 25 | 2.48 |
| ようやく | 25 | 2.82 |
| 一手 | 25 | 2.89 |
| 本当 | 25 | 2.77 |
| らしい | 25 | 2.54 |
| たった | 25 | 3.33 |
| 生徒 | 25 | 2.99 |
| わけでは無い | 25 | 2.90 |
| 先輩 | 25 | 2.70 |
| 足 | 25 | 2.57 |
| 行なう | 25 | 3.94 |
| がし | 25 | 3.14 |
| 答える | 25 | 2.69 |
| め | 25 | 3.21 |
| こんなに | 25 | 3.14 |
| タイプ | 25 | 3.22 |
| 父親 | 25 | 3.14 |
| 大好き | 25 | 3.33 |
| 人物 | 25 | 2.80 |
| 怖い | 25 | 2.81 |
| 近く | 26 | 2.69 |
| あー | 26 | 2.91 |
| 切る | 26 | 2.91 |
| クラス | 26 | 3.02 |
| 色々 | 26 | 2.52 |
| 結構 | 26 | 2.82 |
| 緊張 | 26 | 3.09 |
| つつ | 26 | 2.62 |
| 座る | 26 | 2.78 |
| しかない | 26 | 2.80 |
| 明日 | 26 | 2.80 |
| 干支 | 26 | 3.94 |
| 傾げる | 26 | 3.21 |
Showing 12001 - 12100 of 12,789 words