If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファン | 1 | 3.72 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| ゲームスタート | 1 | 5.55 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 働き蟻 | 1 | 5.77 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 鍵っ子 | 1 | 6.64 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 黒影 | 1 | 5.49 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
Showing 12001 - 12100 of 12,789 words