If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応える | 1 | 3.51 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| プリティー | 1 | 5.74 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 置き屋 | 1 | 6.36 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 芸は身を助ける | 1 | 6.69 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| オキニ | 1 | 6.85 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 墨家 | 1 | 5.93 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 史上に | 1 | 6.15 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| Ｑ＆Ａ | 1 | 5.65 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 鍵っ子 | 1 | 6.64 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| ボーカル | 1 | 5.25 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| オウンゴール | 1 | 6.18 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
Showing 12001 - 12100 of 12,789 words