If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必 | 1 | 4.70 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 社会化 | 1 | 6.57 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| ひゅーどろどろ | 1 | 6.99 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
Showing 12101 - 12200 of 12,789 words