If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自転 | 1 | 5.38 |
| ズッ友 | 1 | 6.24 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ひゅーどろどろ | 1 | 6.99 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 連続技 | 1 | 5.69 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 虫のよい | 1 | 6.89 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 避難訓練 | 1 | 5.53 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 段階評価 | 1 | 5.82 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| ３度目の正直 | 1 | 6.69 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
Showing 12101 - 12200 of 12,789 words