If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慕う | 1 | 3.73 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| ベトナム戦争 | 1 | 5.96 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 生やさしい | 1 | 5.67 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 淫欲 | 1 | 6.21 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| 呼吸機能 | 1 | 6.99 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 佛跳牆 | 1 | 6.69 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| メタルフレーム | 1 | 6.69 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| メーラー | 1 | 6.39 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
Showing 12201 - 12300 of 12,789 words