If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所 | 37 | 2.27 |
| 信じる | 37 | 2.80 |
| 風 | 37 | 2.52 |
| 決して | 37 | 2.91 |
| 昼休み | 37 | 4.17 |
| 日記 | 37 | 4.14 |
| ことが出来る | 37 | 2.88 |
| 死に | 38 | 3.20 |
| 始まる | 38 | 2.93 |
| アルバイト | 38 | 4.46 |
| 弟子 | 38 | 2.49 |
| 一生 | 38 | 3.60 |
| ほら | 38 | 3.02 |
| 歩く | 38 | 2.65 |
| 在す | 38 | 2.45 |
| させる | 38 | 2.36 |
| とも | 38 | 2.37 |
| 以上 | 39 | 2.42 |
| 指 | 39 | 2.96 |
| 立つ | 39 | 2.58 |
| 出来 | 39 | 2.54 |
| 平凡 | 39 | 4.02 |
| クリア | 39 | 3.57 |
| ちゃった | 39 | 3.01 |
| ノート | 39 | 3.85 |
| 思い | 39 | 2.61 |
| ダーク | 40 | 3.98 |
| ばかり | 40 | 2.53 |
| 思い出す | 40 | 2.70 |
| 今まで | 40 | 2.69 |
| 必要 | 40 | 2.28 |
| やがる | 40 | 3.67 |
| 行く | 40 | 1.99 |
| ウィンドウ | 40 | 3.96 |
| そうだね | 40 | 3.30 |
| 同じ | 40 | 2.31 |
| 行動 | 40 | 2.64 |
| もし | 40 | 2.64 |
| 程度 | 40 | 2.58 |
| 目の前 | 40 | 2.63 |
| それで | 40 | 2.44 |
| 全く | 40 | 2.49 |
| 次 | 40 | 2.53 |
| 二日 | 40 | 3.62 |
| 家 | 40 | 2.15 |
| しか | 41 | 2.33 |
| 机 | 41 | 3.21 |
| やばい | 41 | 3.54 |
| その場 | 41 | 2.86 |
| 回 | 41 | 3.36 |
| 若しかして | 41 | 3.01 |
| 詰まり | 41 | 2.59 |
| 勿論 | 41 | 2.47 |
| なるほど | 41 | 2.67 |
| 振り返る | 42 | 2.95 |
| 他聞 | 42 | 3.15 |
| 店 | 42 | 2.73 |
| 考え | 42 | 2.19 |
| 長い | 42 | 2.68 |
| よりも | 42 | 2.48 |
| 叩く | 42 | 2.98 |
| 仕方ない | 42 | 2.99 |
| 皆 | 42 | 2.30 |
| 辺り | 42 | 3.04 |
| 完全 | 43 | 2.65 |
| ３ | 43 | 2.74 |
| 参賀 | 43 | 2.47 |
| どんな | 43 | 2.69 |
| 品柄 | 43 | 2.63 |
| 瞳 | 43 | 2.67 |
| 気持ち | 43 | 2.61 |
| 絶対に | 43 | 2.91 |
| 凛乎 | 43 | 5.76 |
| 家族 | 44 | 2.92 |
| 誰も | 44 | 2.77 |
| 抱く | 44 | 2.83 |
| 小娘 | 44 | 3.84 |
| 或いは | 44 | 2.96 |
| みたい | 44 | 2.65 |
| 耐える | 44 | 3.10 |
| 了い | 44 | 3.04 |
| 何でも | 44 | 3.05 |
| 幸せ | 44 | 2.99 |
| 嬉しい | 45 | 2.74 |
| このまま | 45 | 2.79 |
| 京 | 45 | 3.64 |
| によって | 45 | 2.54 |
| ちゃ | 45 | 2.92 |
| 男 | 45 | 2.13 |
| 僧尼 | 45 | 2.52 |
| やっぱり | 46 | 2.64 |
| だったら | 46 | 2.90 |
| 拳 | 46 | 2.95 |
| 慌てる | 46 | 2.84 |
| えっと | 46 | 3.16 |
| 入る | 46 | 2.14 |
| 何処 | 46 | 2.58 |
| 過ぎる | 46 | 2.60 |
| ちゃんと | 46 | 2.69 |
| 万 | 47 | 3.12 |
Showing 12301 - 12400 of 12,789 words