If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 伸筋 | 1 | 6.37 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 喪主 | 1 | 5.76 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| エンター | 1 | 6.43 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 美人は三日で飽きる | 1 | 6.51 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 北緯 | 1 | 5.26 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| Ｑ＆Ａ | 1 | 5.65 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
Showing 12301 - 12400 of 12,789 words