If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 滝汗 | 1 | 5.99 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| 初転法輪 | 1 | 7.59 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| １才 | 1 | 6.34 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 題名なし | 1 | 7.59 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| ほほえみ返す | 1 | 6.99 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 連続技 | 1 | 5.69 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 讃岐 | 1 | 5.47 |
Showing 12301 - 12400 of 12,789 words