If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| ネオ | 1 | 4.89 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 牢名主 | 1 | 6.45 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 犯罪性 | 1 | 6.42 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ひゅーどろどろ | 1 | 6.99 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 次々回 | 1 | 5.91 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 棄民 | 1 | 5.93 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 防護マスク | 1 | 6.72 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| だる | 1 | 4.83 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
Showing 12301 - 12400 of 12,789 words