If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移る | 1 | 3.53 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| エンター | 1 | 6.43 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 三ツ星 | 1 | 5.82 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 姫百合 | 1 | 6.36 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 培養 | 1 | 4.96 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 史上に | 1 | 6.15 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
Showing 12401 - 12500 of 12,789 words