If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| ダディ | 1 | 5.89 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| あじゃじゃしたー | 1 | 7.59 |
| 神算鬼謀 | 1 | 5.41 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 人智を越えた | 1 | 6.01 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| コーヒータイム | 1 | 6.21 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| カード | 1 | 3.23 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 虫のよい | 1 | 6.89 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| スウェーデン語 | 1 | 7.59 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| タイフーン | 1 | 5.65 |
| ファム・ファタール | 1 | 6.99 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 鈍臭 | 1 | 6.28 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| ゲームスタート | 1 | 5.55 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
Showing 12401 - 12500 of 12,789 words