If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| お冷 | 1 | 5.66 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 牢名主 | 1 | 6.45 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 征する | 1 | 5.77 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| ピースサイン | 1 | 5.34 |
| クロアチア語 | 1 | 7.59 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ぴよぴよ | 1 | 6.34 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 張力 | 1 | 5.59 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 凱旋門 | 1 | 5.68 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
Showing 12601 - 12700 of 12,789 words