If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まともに | 1 | 3.42 |
| アイテム課金 | 1 | 6.59 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 阿婆擦 | 1 | 7.29 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 侍立 | 1 | 7.05 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| ガーリッシュ | 1 | 7.59 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 三ツ星 | 1 | 5.82 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 名づけ親 | 1 | 6.14 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| メッカ | 1 | 5.96 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 歩きぶり | 1 | 6.72 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
Showing 12601 - 12700 of 12,789 words