If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好む | 1 | 3.80 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| モノポリー | 1 | 6.99 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| ガーリッシュ | 1 | 7.59 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 侍立 | 1 | 7.05 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 退魔 | 1 | 4.92 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 虫を殺す | 1 | 6.05 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
Showing 12701 - 12789 of 12,789 words