If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からいって | 1 | 4.79 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| ツブ | 1 | 6.23 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 禁煙席 | 1 | 6.42 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 凱旋門 | 1 | 5.68 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| なごり雪 | 1 | 7.29 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 初段 | 1 | 5.66 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| コシのある | 1 | 6.72 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
Showing 1201 - 1300 of 12,789 words