If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 情にほだされる | 1 | 6.66 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 墨家 | 1 | 5.93 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| タイムトライアル | 1 | 6.30 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| セーラーカラー | 1 | 6.66 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 雲を掴むよう | 1 | 5.84 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
Showing 1201 - 1300 of 12,789 words