If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニ | 1 | 4.21 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 龍穴 | 1 | 5.34 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| クイック | 1 | 5.32 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| デバッカー | 1 | 6.85 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| ベーゴマ | 1 | 5.98 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 日当 | 1 | 5.18 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| モーション | 1 | 4.52 |
Showing 1301 - 1400 of 12,789 words