If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 無効票 | 1 | 6.20 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 次会 | 1 | 6.31 |
| 淫蕩 | 1 | 5.41 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 臨終 | 1 | 5.33 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 冬虫夏草 | 1 | 6.17 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 日本有数 | 1 | 6.04 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| 気象庁 | 1 | 6.18 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
Showing 1301 - 1400 of 12,789 words