If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗む | 1 | 3.61 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| キメラ | 1 | 4.11 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 正の字 | 1 | 6.89 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 社会現象 | 1 | 6.18 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 口べた | 1 | 6.34 |
| 行きすぎる | 1 | 6.12 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 大見得を切る | 1 | 6.64 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ジュラ紀 | 1 | 6.30 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 初段 | 1 | 5.66 |
| 預金通帳 | 1 | 5.97 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 宮家 | 1 | 5.21 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| スー | 1 | 4.21 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ツンケン | 1 | 5.71 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 証言台 | 1 | 5.82 |
Showing 1401 - 1500 of 12,789 words