If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 必要なし | 1 | 5.49 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 肩関節 | 1 | 6.00 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 食あたり | 1 | 5.62 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 監察医 | 1 | 6.99 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| ミッシング・リンク | 1 | 7.05 |
Showing 1401 - 1500 of 12,789 words