If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 危機を脱する | 1 | 5.88 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 再現性 | 1 | 5.50 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| チリ紙 | 1 | 6.46 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 歩きぶり | 1 | 6.72 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
Showing 1401 - 1500 of 12,789 words