If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反省 | 12 | 3.53 |
| 女神 | 12 | 2.98 |
| 脳 | 12 | 3.60 |
| 実際に | 12 | 2.99 |
| 助け | 12 | 3.10 |
| 込む | 12 | 3.25 |
| のみ | 12 | 3.02 |
| さて | 12 | 2.78 |
| 立てて | 12 | 3.18 |
| 泣き | 12 | 3.33 |
| ナビゲーター | 12 | 5.67 |
| 叫び声 | 12 | 3.71 |
| としたら | 12 | 3.18 |
| 廃位 | 12 | 3.18 |
| 界 | 12 | 3.71 |
| 流し | 12 | 3.30 |
| 視界 | 12 | 2.97 |
| 職員室 | 12 | 4.39 |
| だけに | 12 | 3.05 |
| 注意 | 12 | 3.10 |
| 場面 | 12 | 3.55 |
| シーン | 12 | 3.86 |
| 水 | 12 | 2.51 |
| 生まれる | 12 | 3.03 |
| １２ | 12 | 3.60 |
| 通り | 12 | 2.74 |
| 話し | 12 | 2.77 |
| 楽しみ | 12 | 3.11 |
| ケータイ | 12 | 4.94 |
| 腰 | 12 | 2.88 |
| 外見 | 12 | 3.45 |
| 窓 | 12 | 3.09 |
| 開け | 12 | 3.07 |
| 手を伸ばす | 12 | 3.83 |
| みたいだ | 12 | 2.84 |
| 靴 | 12 | 3.57 |
| す | 12 | 3.13 |
| 調子 | 12 | 3.23 |
| 四端 | 12 | 3.17 |
| 止める | 12 | 2.80 |
| 数字 | 12 | 3.71 |
| 怒る | 12 | 2.88 |
| せず | 12 | 3.08 |
| 満ちる | 12 | 3.25 |
| プログラム | 12 | 4.19 |
| 返し | 12 | 3.12 |
| 目的 | 12 | 2.83 |
| 不良 | 12 | 4.18 |
| 痛い | 12 | 3.09 |
| 貫く | 12 | 3.25 |
| どうかした | 12 | 3.88 |
| 二人きり | 12 | 3.85 |
| さー | 12 | 3.76 |
| 事情 | 12 | 3.01 |
| に対する | 12 | 2.99 |
| 消す | 12 | 3.13 |
| あっという間に | 12 | 3.49 |
| 変わらない | 12 | 3.12 |
| 佳句 | 12 | 4.36 |
| 如何にも | 12 | 3.22 |
| 運ぶ | 12 | 2.97 |
| 本日 | 12 | 3.28 |
| 半分 | 12 | 3.03 |
| 楽しむ | 12 | 3.09 |
| Ｂ | 12 | 3.69 |
| 夜 | 12 | 2.74 |
| 紅 | 12 | 2.93 |
| 受け取る | 12 | 3.03 |
| 頑張る | 12 | 3.15 |
| 選択肢 | 12 | 3.42 |
| 可哀そう | 12 | 4.05 |
| 決め | 12 | 3.10 |
| 本物 | 12 | 3.31 |
| 二佐 | 12 | 2.98 |
| 所が | 12 | 3.12 |
| 案内 | 12 | 3.08 |
| そりゃ | 12 | 3.16 |
| ホント | 12 | 3.58 |
| 何という | 12 | 3.57 |
| あんなに | 12 | 3.52 |
| 式 | 12 | 3.25 |
| 言い聞かせる | 11 | 3.74 |
| ムード | 11 | 4.42 |
| とか何とか | 11 | 4.08 |
| む | 11 | 3.40 |
| 困った | 11 | 3.27 |
| 必ず | 11 | 3.13 |
| センス | 11 | 3.76 |
| 青ざめる | 11 | 3.86 |
| 手首 | 11 | 3.69 |
| 汗 | 11 | 3.33 |
| 嬉しそう | 11 | 3.06 |
| 位置 | 11 | 2.95 |
| 記憶 | 11 | 2.80 |
| 何でもいい | 11 | 4.10 |
| 出来事 | 11 | 3.32 |
| 握りしめる | 11 | 3.65 |
| 落とし | 11 | 3.24 |
| 勇気 | 11 | 3.56 |
| かい | 11 | 2.98 |
Showing 1401 - 1500 of 12,789 words