If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワケ | 1 | 4.10 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 脱臭 | 1 | 6.19 |
| スウェーデン語 | 1 | 7.59 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 棄民 | 1 | 5.93 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 佛跳牆 | 1 | 6.69 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 振込 | 1 | 5.77 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| ムリヤリ | 1 | 5.53 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| お陽さま | 1 | 7.19 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
Showing 1501 - 1600 of 12,789 words