If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| オキニ | 1 | 6.85 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 購買者 | 1 | 6.36 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| ３度目の正直 | 1 | 6.69 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 臓 | 1 | 5.31 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 生者必滅 | 1 | 7.29 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| コンサート会場 | 1 | 5.92 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 常在戦場 | 1 | 5.39 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
Showing 1601 - 1700 of 12,789 words