If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 無効票 | 1 | 6.20 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 世嗣 | 1 | 5.99 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 瞬間湯沸かし器 | 1 | 5.92 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| ロールプレイングゲーム | 1 | 5.76 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
Showing 1601 - 1700 of 12,789 words