If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 楷書体 | 1 | 6.99 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 法人 | 1 | 5.54 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| ヘヴン | 1 | 6.23 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| ポート | 1 | 4.94 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| ほほえみ返す | 1 | 6.99 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| とろん | 1 | 5.30 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| ダディ | 1 | 5.89 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| しい | 1 | 4.55 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 込 | 1 | 4.74 |
Showing 1601 - 1700 of 12,789 words