If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| お祈りメール | 1 | 5.92 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 伸筋 | 1 | 6.37 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 初転法輪 | 1 | 7.59 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 征する | 1 | 5.77 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| プランタン | 1 | 4.94 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 三連休 | 1 | 5.64 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 再現性 | 1 | 5.50 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| ひゅーどろどろ | 1 | 6.99 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
Showing 1701 - 1800 of 12,789 words