If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 分目 | 1 | 5.70 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 社会化 | 1 | 6.57 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| オートクチュール | 1 | 6.07 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| ローライズパンツ | 1 | 7.59 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 黒影 | 1 | 5.49 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 児ポ法 | 1 | 6.55 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
Showing 1801 - 1900 of 12,789 words