If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ドシンドシン | 1 | 6.29 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 自動音声 | 1 | 6.24 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 牙を研ぐ | 1 | 6.40 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 光学迷彩 | 1 | 4.34 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 生殖機能 | 1 | 5.91 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 明細 | 1 | 5.57 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| メーラー | 1 | 6.39 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| プロファイリング | 1 | 6.11 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
Showing 101 - 200 of 12,789 words