If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 退魔 | 1 | 4.92 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 縮地 | 1 | 4.60 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| お祈りメール | 1 | 5.92 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 地獄道 | 1 | 6.69 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ハヤブサ | 1 | 5.61 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| アフロディーテ | 1 | 5.44 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
Showing 101 - 200 of 12,789 words