If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 楷書体 | 1 | 6.99 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| げた箱 | 1 | 6.66 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ガーリッシュ | 1 | 7.59 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| ロールプレイングゲーム | 1 | 5.76 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| プレイルーム | 1 | 6.59 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 波紋を広げる | 1 | 5.90 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
Showing 1901 - 2000 of 12,789 words