If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 清濁併せ呑む | 1 | 5.92 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| エッヘン | 1 | 5.79 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 神算鬼謀 | 1 | 5.41 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| モノポリー | 1 | 6.99 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| アナログゲーム | 1 | 6.37 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
Showing 2001 - 2100 of 12,789 words