If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| カード | 1 | 3.23 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 若き | 1 | 4.08 |
Showing 2001 - 2100 of 12,789 words