If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 内開き | 1 | 5.84 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 藁にもすがる | 1 | 5.80 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 夢枕に立つ | 1 | 6.29 |
| 題名なし | 1 | 7.59 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 団らん | 1 | 5.65 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| カージャック | 1 | 7.29 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 連帯保証人 | 1 | 6.21 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
Showing 2101 - 2200 of 12,789 words