If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 園児 | 1 | 5.15 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 破鏡 | 1 | 5.08 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| ホワイトソース | 1 | 5.49 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 縛りあげる | 1 | 5.40 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| 極まれ | 1 | 5.60 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| サラダ油 | 1 | 5.89 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 購買者 | 1 | 6.36 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| ちょいワルオヤジ | 1 | 7.11 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 北緯 | 1 | 5.26 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 為す術もない | 1 | 5.76 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 換え | 1 | 4.65 |
Showing 2201 - 2300 of 12,789 words